<<...Also leiser sein - wenn es denn geht...>>
Geht nicht.
<<...dass es technisch kein Problem sei, fast geräuschlose Autos zu bauen...>>
Ist aus sicherheitstechnischen Gründen nicht gewollt, weil Autos, die man nicht hört, da kann man ja vorlaufen.
(Hat mal ein Entwickler von Mercedes gesagt, glaub ich)