Lokalisieren ist doch einfach: Deckel auf und Ohr dran!
Ob's die Batterie ist oder ein Relais, hört doch ein Tauber, Sicherungskasten und Batterie sind doch recht weit auseinander!
Und wenn's ein Relais ist, kann man das evtl. fühlen, welches es ist: Das betreffende vibriert leicht. Ist es kein Flattern, sondern irgendwelches "Brutzeln" (toi, toi, toi, das hoffen wir jetzt mal nicht), dann könnte es auch sonstwo sein, muss nicht unbedingt im Inneren eines Relais sein. Dann wird's schwieriger.
Viel Erfolg beim Suchen!
Viele Grüße,
Roadrunner-Thomas