Welch entzückender Thread!
Merkwürdig ist es natürlich schon, wie viel (und wie viel Mist) man über so einen Fehler schreiben kann. In anderen Threads dagegen, wo es wirklich etwas zu diskutieren gäbe, meldet sich kein Mensch.
Verständlich auch, das aus "tausch mal den Pott" nach gefühlten 327 weiteren Postings dann "tausch den verdammten Pott" und bisweilen "tausch endlich den Sch..-Pott, Du Sack"
werden kann - zumindest in derartiger Sprache zugeneigten Personenkreisen.
Der Rest der Verwirrung begründet sich dann auch genau hier: Sich elaborierteren Sprachcodes befleißigende Angehörige gesellschaftlicher Oberschichten stolpern über Eigenarten restringeirt denkender und schreibender Sektor-Subkulturen und assoziieren real nicht existierende Synthesen. Denkt mal drüber nach...
Viele Grüße
Roadrunner-Thomas, selbst Ruhrpott-Prolet
