Hallo Karen,
wie wäre es mit einem guten "gebrauchten"

Radio.
Zumal es auch Händler gibt, die eine Erweiterungs-Klinke für ein IPod/iPhone und /oder einen MP3-Player-Anschluss anbieten.
Original Porsche CDR 22 Becker BE 4467
mit
HQRP Audio cable Blaupunkt to 3.5MM fits Porsche Becker CDR-22 CR-220 CDR-220
Beide Artikel habe ich im Netz gefunden. Du kannst ja mal danach suchen und evtl. findest Du einen Händler in Deiner Nähe, der die Geräte auch gleich austauscht.
Somit bleibt Dein Elfer im Original-Zustand, durch die Erweiterung kannst Du langsam anfangen Deine Kassetten und CD´s auf ein Speichermedium zu bringen, wenn es die Möglichkeit gibt und bleibst damit in der heutigen Zeit "Up-To-Date".
Damit William nicht noch weiter "Meckert", falls Er mitliest.
Liebe Grüße
Matthias