Hallo Malte,
es ging um einen Männerporsche

.
Ich vermute, daß beim 996 der Füllstand im Öltank (

) gemessen wird und die Ausdehnung anhand der Umgebungstemperatur auf Betriebstemperatur umgerechnet wird. Schau mal in der Betriebsanleitung nach.
Gruß Jens