Hallo Maike,
erst mal herzlich willkommen im 11T

Bist du sicher das das Öl aus dem Deckel kommt ? Ich hab mal ein Bild angehängt, die Schaltstangenführung ist normalerweise bei dem Getriebe relativ unkritisch, meiinst du nicht das es evtl. über die Naht kommen kann ?
Viele Grüsse
Peter