Hallo Florian,
eine kompetente Adresse für Revisionen von mechanischen Einsritzpumpen ist die Fa. Koller + Schwemmer in Nürnberg:
http://www.koller.de/
Ich weiss zwar nicht, ob die Ersatzteile einzeln verkaufen, aber frag doch da mal nach.
Gruss
Volker