hallo,
wenn es eine werkstatt macht sollte die ja wohl über bördelwerkzeug verfügen.
wenn nicht, werksatt wechseln oder fertige leitung kaufen aber das kann ja jeder.
einfach die alte bördelkante abschneiden,neuen anschluß aufschieben (VORHER !

) und dann (NACH dem aufschieben des anschlusses ) die neue bördelkante anfertigen. wenn die leitung nicht total verhunzt und verzwirbelt worden ist reicht die länge.
guido